- Stange
- 'ʃtaŋə
fpalo m, vara f
jdn bei Stange halten — tomar el partido de alguien
bei der Stange bleiben (fig) — no tirar la toalla
von der Stange — de confección f
eine Stange Geld — un dineral m, un ojo de la cara m
Stange ['∫taŋə]Substantiv Feminin<-n>1 dig(Stab) vara Feminin; (Fahnenstange) asta Feminin; (Hühnerstange) percha Feminin (del gallinero); (Gardinen-, Kleiderstange) barra Feminin; (Zimtstange) rama Feminin; etwas von der Stange kaufen (umgangssprachlich) comprar algo de confección; bei der Stange bleiben (umgangssprachlich bildlich) seguir haciendo algo; jemanden bei der Stange halten (umgangssprachlich bildlich) apoyar a alguien (hasta que acabe)2 dig(Zigaretten) cartón Maskulin3 dig(Wend) eine Stange Geld (umgangssprachlich) un dineral(Plural Stangen) die[von Bohnen, Slalom] barra femeninoeine Stange Zigaretten un cartón de cigarrillosein Anzug von der Stange un traje de confecciónbei der Stange bleiben (umgangssprachlich & figurativ) no echarse atráseine Stange Geld kosten (umgangssprachlich) costar un ojo de la cara
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.